Trang chủHome Dịch vụServices — Chi tiết dịch vụ— Service Detail Hộ Chiếu Việt NamPassport Services Visa & Miễn thị thựcVisa & Exemption Giấy tờ lãnh sựConsular Documents Dịch thuật & Hợp pháp hóaTranslation & Authentication Hỗ trợ du lịchTravel Support Về chúng tôiAbout Tư vấn miễn phíFree Consultation
Dịch vụ PassportPassport Services

Dịch vụ Passport
Việt Nam tại Mỹ
Vietnamese Passport
Services in the US

Hỗ trợ toàn diện gia hạn, làm mới, thay thế khi mất/hư và Hộ Chiếu cho trẻ em sinh tại Mỹ — từ kiểm tra hồ sơ đến nộp lãnh sự quán và nhận kết quả.Full support for passport renewal, first-time applications, lost or damaged replacements, and passports for US-born children — from document check to consulate submission and delivery.

Đối tượngWho This Is For

Các trường hợp
chúng tôi hỗ trợ
Cases We
Handle

🔄

Passport hết hạn hoặc gần hết hạnExpired or Expiring Passport

Gia hạn Passport Việt Nam trước hoặc sau khi hết hạn. Nên gia hạn ít nhất 6 tháng trước khi về Việt Nam.Renew your Vietnamese passport before or after expiry. Recommended at least 6 months before traveling to Vietnam.

🆕

Làm Hộ Chiếu lần đầuFirst-Time Application

Chưa có Hộ Chiếu Việt Nam? Chúng tôi hướng dẫn từ xác minh quốc tịch đến khi nhận Passport.Never had a Vietnamese passport? We guide you through citizenship verification and the full application process.

🔍

Passport bị mất hoặc hư hỏngLost or Damaged Passport

Thay thế Passport bị mất, bị đánh cắp hoặc hư hỏng — có hoặc không có bản sao.Replace a lost, stolen, or damaged passport — with or without a copy of the original.

👶

Trẻ em sinh tại MỹChildren Born in the US

Làm Passport Việt Nam cho con bạn sinh ra tại Mỹ — giúp bé giữ quốc tịch kép.Obtain a Vietnamese passport for your child born in the US — preserving their dual citizenship.

✏️

Đính chính thông tinInformation Corrections

Cập nhật hoặc đính chính họ tên, ngày sinh, giới tính hoặc thông tin khác trên Passport hiện tại.Update or correct name, date of birth, gender, or other details on an existing passport.

📄

Hết trang visaFull Pages Used

Thay thế Passport đã hết trang đóng dấu trước khi hết hạn.Replace a passport that has run out of visa/stamp pages before the expiry date.

Tại sao cần Passport VNWhy It Matters

Lợi ích của
Hộ Chiếu Việt Nam
Benefits of a
Vietnamese Passport

✈️ Nhập cảnh Việt Nam dễ dàngEasy Entry into Vietnam

Vào Việt Nam không cần xin visa mỗi chuyến — khác với người mang hộ chiếu nước ngoài phải xin visa hoặc miễn thị thực.Enter Vietnam without applying for a visa each time — unlike foreign passport holders who require visas or exemptions.

🏠 Giao dịch bất động sản & pháp lýProperty & Legal Transactions

Cần thiết để mua, bán, thừa kế bất động sản tại Việt Nam cũng như đăng ký kết hôn và các thủ tục dân sự khác.Required for buying, selling, or inheriting property in Vietnam, as well as marriage and other civil registrations.

👨‍👩‍👧 Giấy tờ gia đìnhFamily Documents

Dùng để xin miễn thị thực hoặc Passport Việt Nam cho vợ/chồng và con cái, và các thủ tục liên quan đến gia đình.Used to apply for visa exemptions or Vietnamese passports for spouses and children, and family-related procedures.

🪪 Xác minh danh tínhIdentity Verification

Cần thiết cho Việt kiều chưa có quốc tịch Mỹ và cần giấy tờ hợp lệ để di chuyển.Essential for overseas Vietnamese who haven't yet obtained US citizenship and need a valid travel document.

Danh sách giấy tờDocument Checklists

Bạn cần
chuẩn bị gì?
What You Need
to Prepare

Giấy tờ cần cóDocuments Required
  • Ảnh 4×6cm (chúng tôi hỗ trợ chụp đúng chuẩn)Passport-size photo 4×6cm (we help you prepare this)
  • Hộ Chiếu VN hiện tại hoặc đã hết hạn (scan trang ảnh)Current or expired Vietnamese passport (photo page scan)
  • Bằng chứng cư trú hợp pháp tại Mỹ (Thẻ xanh, Passport Mỹ, visa + I-94)Proof of US legal residence (Green Card, US passport, visa + I-94)
  • Đơn đăng ký (chúng tôi điền thay bạn)Completed application form (we fill this out for you)
Thời gian xử lýProcessing Time

Khoảng 4–5 ngày làm việc kể từ khi lãnh sự quán nhận được hồ sơ đầy đủ và hợp lệ.Approximately 4–5 business days from when the consulate receives a complete and valid file.

Khoảng 4–5 ngày làm việcApprox. 4–5 business days
Lưu ýImportant Note

Nên gia hạn ít nhất 6 tháng trước ngày dự kiến về Việt Nam.We recommend renewing at least 6 months before your travel date to Vietnam.

Giấy tờ cần cóDocuments Required
  • Ảnh 4×6cmPassport-size photo 4×6cm
  • Giấy khai sinh Việt Nam (bản gốc hoặc sao y)Vietnamese birth certificate (original or certified copy)
  • Sổ hộ khẩu hoặc bằng chứng quốc tịch VN khácFamily registry (Hộ Khẩu) or other Vietnamese citizenship proof
  • Bằng chứng cư trú hợp pháp tại MỹProof of US legal residence
  • Bản khai lý lịch cá nhân (chúng tôi hỗ trợ soạn)Personal background statement (we help you draft this)
Thời gian xử lýProcessing Time

Có thể từ 3–6 tháng hoặc hơn tùy theo thời gian xác minh quốc tịch. Phụ thuộc vào mức độ đầy đủ của hồ sơ.Can take 3–6 months or longer depending on citizenship verification. Timeline depends on how complete your supporting documents are.

3–6+ tháng (tùy trường hợp)3–6+ months (varies)
Lưu ýNote

Nếu thiếu giấy tờ từ Việt Nam, chúng tôi hướng dẫn cách lấy từ xa.If you don't have documents from Vietnam, we guide you on how to obtain them remotely.

Khi mất hoặc bị đánh cắpIf Lost or Stolen
  • Báo cáo mất cắp từ cảnh sát địa phương MỹPolice report from local US authorities
  • Bản scan/chụp Hộ Chiếu cũ (nếu còn lưu)Copy/scan of lost passport (if available)
  • Các giấy tờ tùy thân VN còn lạiAny remaining Vietnamese ID documents
  • Bằng chứng cư trú MỹProof of US legal residence
  • Bản tường trình mất Passport (chúng tôi hỗ trợ)Personal written statement of loss (we help you write this)
Khi hư hỏngIf Damaged
  • Ảnh Passport lúc còn nguyên vẹn (nếu có lưu)Photo of passport when intact (if saved)
  • Hộ Chiếu gốc bị hưOriginal damaged passport
  • Giấy tờ tùy thân VN xác nhận quốc tịchVietnamese identity documents to confirm citizenship
  • Bằng chứng cư trú MỹProof of US legal residence
Thời gian xử lýProcessing Time
Tùy trường hợp — chúng tôi tư vấn cụ thểVaries — we advise per case
Cả hai bố/mẹ là người ViệtBoth Parents Vietnamese
  • Giấy khai sinh Mỹ của bé (bản gốc)Child's US birth certificate (original)
  • Hộ Chiếu VN của cả bố và mẹBoth parents' Vietnamese passports
  • Giấy tờ cư trú Mỹ của bố/mẹBoth parents' US residency documents
  • Ảnh của bé (chuẩn VN)Child's passport-size photo (Vietnamese standard)
Một bên bố/mẹ là người Việt (bé dưới 16 tuổi)One Parent Vietnamese (Child under 16)
  • Giấy khai sinh Mỹ của béChild's US birth certificate
  • Hộ Chiếu VN của bố/mẹ người ViệtVietnamese parent's passport
  • Giấy tờ cư trú Mỹ của bố/mẹVietnamese parent's US residency document
  • Ảnh của béChild's passport-size photo
Thời gian xử lýProcessing Time

Khoảng 4–5 ngày làm việc với hồ sơ đầy đủ và hợp lệ.Approximately 4–5 business days for a complete and valid file.

Khoảng 4–5 ngày làm việcApprox. 4–5 business days
Lưu ý về bố/mẹ vắng mặtNote on Absent Parent

Nếu một bên không thể có mặt hoặc ký, có thể cần giấy ủy quyền có công chứng. Chúng tôi tư vấn cụ thể từng trường hợp.If one parent cannot be present or sign, a notarized Power of Attorney may be required. We advise case by case.

Giấy tờ cần cóDocuments Required
  • Đơn đăng ký đính chính (chúng tôi hỗ trợ điền)Correction application form (we help fill this out)
  • Giấy tờ hỗ trợ cho nội dung cần sửa (giấy khai sinh, quyết định đổi tên, v.v.)Supporting document for the change (birth certificate, name change order, etc.)
  • Passport hiện tại cần đính chínhCurrent passport requiring correction
  • Bằng chứng cư trú MỹProof of US legal residence
Thời gian xử lýProcessing Time

Khoảng 4–5 ngày làm việc khi hồ sơ đầy đủ.Approximately 4–5 business days once the consulate receives a complete file.

Khoảng 4–5 ngày làm việcApprox. 4–5 business days
Quy trìnhOur Process

Chúng tôi xử lý
hồ sơ như thế nào
How We Handle
Your Application

01

Kiểm tra điều kiện & tư vấn hồ sơEligibility Check & Document Guidance

Chúng tôi xem xét tình huống của bạn, xác định loại hồ sơ phù hợp và cung cấp danh sách giấy tờ cần chuẩn bị rõ ràng, cụ thể.We review your situation, confirm your case type, and provide a clear personalized document checklist.

02

Chuẩn bị & nộp hồ sơApplication Preparation & Submission

Chúng tôi điền đơn, kiểm tra ảnh và đóng gói hồ sơ đúng yêu cầu, sau đó nộp đến Lãnh sự quán Việt Nam thay cho bạn.We fill out forms, review photo standards, package everything correctly, then submit to the Vietnamese Consulate on your behalf.

03

Theo dõi, cập nhật & nhận kết quảTracking, Updates & Delivery

Chúng tôi theo dõi hồ sơ, thông báo kịp thời nếu lãnh sự quán yêu cầu bổ sung, và hỗ trợ bạn nhận Passport qua bưu điện.We monitor progress, notify you of any consulate requests, and guide you through receiving your new passport by mail.

Liên hệ trực tiếpContact Us Directly

📞 (240) 688-5597

✉️ minhtran@vasusa.org

🕐 T2–T6 · 9:00–18:00 EST🕐 Mon–Fri · 9AM–6PM EST

Không biết bắt đầu từ đâu? Not Sure Where to Start?

Hãy cho chúng tôi biết tình huống của bạn bằng tiếng Việt hoặc tiếng Anh — chúng tôi sẽ tư vấn miễn phí và không ràng buộc. Tell us your situation in English or Vietnamese — we'll guide you to the right service at no cost and with no obligation.

📞 GọiCall 💬Zalo 📘Messenger ✉️ Nhắn tinMessage